-
1 figures
Данные accounting ~ данные бухгалтерского учета amount running into triple ~ трехзначная сумма annual accounts ~ статистические данные годового отчета annual ~ годовые показатели balance ~ баланс balance sheet ~ данные балансового отчета childbirth ~ показатели рождаемости comparative ~ относительные показатели corresponding ~ соответствующие показатели daily ~ ежедневные показатели export ~ количественные показатели по экспорту facts and ~ факты и цифры figures количественная информация ~ количественные данные ~ количественные показатели ~ listed before this date данные, приведенные до этой даты import ~ количественные показатели импорта key ~ выч. ведущие показатели key ~ выч. основные данные loan ~ размер ссуды money supply ~ данные о количестве денег money supply ~ данные о сумме денег в обращении month-end ~ показатели на конец месяца portfolio ~ показатели портфеля активов preliminary ~ предварительные данные provisional ~ предварительные количественные показатели retail turnover ~ показатели розничного товарооборота sales ~ данные о продаже товаров six months' ~ данные за полугодие trade ~ торговая статистика unemployment ~ показатели безработицы year-end ~ количественные показатели на конец года -
2 figures
accounting figures данные бухгалтерского учета amount running into triple figures трехзначная сумма annual accounts figures статистические данные годового отчета annual figures годовые показатели balance figures баланс balance sheet figures данные балансового отчета childbirth figures показатели рождаемости comparative figures относительные показатели corresponding figures соответствующие показатели daily figures ежедневные показатели export figures количественные показатели по экспорту facts and figures факты и цифры figures количественная информация figures количественные данные figures количественные показатели figures listed before this date данные, приведенные до этой даты import figures количественные показатели импорта key figures выч. ведущие показатели key figures выч. основные данные loan figures размер ссуды money supply figures данные о количестве денег money supply figures данные о сумме денег в обращении month-end figures показатели на конец месяца portfolio figures показатели портфеля активов preliminary figures предварительные данные provisional figures предварительные количественные показатели retail turnover figures показатели розничного товарооборота sales figures данные о продаже товаров six months' figures данные за полугодие trade figures торговая статистика unemployment figures показатели безработицы year-end figures количественные показатели на конец года -
3 stable population
демогр. стабильное население (в котором в данный период показатели рождаемости и смертности постоянны, a миграционные потоки отсутствуют или незначительны)Syn:See: -
4 birth rates have crept up to a 25 year high
Универсальный англо-русский словарь > birth rates have crept up to a 25 year high
-
5 childbirth figures
Деловая лексика: показатели рождаемости -
6 LEADING INDICATOR
Опережающий индикатор
Показатель, заранее сигнализирующий об изменении экономической конъюнктуры. Например, текущие показатели рождаемости обеспечивают твердую базу для прогнозирования количества учащихся начальных школ через пять-шесть лет. Опережающие индикаторы часто используются для предсказания циклических изменений макроэкономических показателей, например ВНП. Ср.: Lagging indicator. См. Forecasting, Time-series analysis.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LEADING INDICATOR
-
7 demographic prognosis
демографический прогноз; вероятностное суждение о демографических тенденциях в будущем, включая такие показатели как численность населения, уровни рождаемости, брачности, смертности и т.д.* * *демографический прогноз; вероятностное суждение о демографических тенденциях в будущем, включая такие показатели как численность населения, уровни рождаемости, брачности, смертности и т.д. -
8 leading indicators
а) стат. (любые показатели, изменение которых отражает будущие изменения других показателей; используются для составления прогнозов; напр., текущая статистика рождаемости может использоваться для определения количества учащихся в начальной школе младших классов через 5-6 лет)б) эк., стат. (экономические показатели, которые меняются раньше, чем наступает очередная фаза экономического цикла, т. е. предвещают изменение экономической конъюнктуры; напр., предложение денег, цены сырья, курсы ценных бумаг, объем новых заказов на продукцию потребительского и промышленного назначения, среднее за неделю количество обращений за пособиями по безработице и т. п.)Syn:See:business cycle, coincident indicators, lagging indicators, consumer confidence, Consumer Confidence Index, money supply, durable goods, jobless claims
* * *
"опережающие" (ведущие) индикаторы (США): показатели экономической активности, предвосхищающие движение делового цикла; 12 показателей движения экономического цикла, включаемые в индекс, который ежемесячно публикует министерство торговли (фондовые цены, денежная масса, заимствования, разрешения на новое строительство, средняя продолжительность рабочей недели, изменения в товарных запасах и т. д.); официальное название индекса - Composite Index of 12 Leading Indicators; см. business cycle;roughly coincident indicator.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 vital
ˈvaɪtl прил.
1) жизненный;
жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели
2) (жизненно) важный, насущный, существенный;
необходимый a question of vital importance ≈ вопрос первостепенной важности Their aid is vital to our success. ≈ Их помощь очень важна для успеха нашего дела. It is vital to be prepared for any eventuality. ≈ Важно быть готовым ко всяким случайностям. Syn: urgent, daily, significant
3) энергичный, полный жизни
4) гибельный, губительный, роковой Syn: disastrous, fatal
5) демографический ∙ vital statistics( редкое) жизненно важный орган жизненный - * force /principle/ жизненная сила /-ое начало/ - * functions жизненные отправления, жизнедеятельность - * capacity жизненная емкость легких - * spark( образное) искра божья, душа, жизнь (биология) витальный жизненно важный, имеющий жизненно важное значение;
насущный - * interests жизненные интересы - * necessity насущная /жизненная/ необходимость - * question жизненно важный /важнейший/ вопрос;
вопрос первостепенной важности - * industries важнейшие отрасли промышленности (to) крайне необходимый( для чего-л.) - secrecy is * to the success of the scheme конспирация абсолютно необходима для успеха плана - his support is * to us его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдемся энергичный, полный жизни;
живой - * personality человек, полный жизни /огня, энергии/ - * style живой стиль /язык/ гибельный (для жизни) ;
роковой - * wound смертельная рана - the * shears коса Смерти живой, живущий;
одушевленный( биология) жизнеспособный - * biotype жизнеспособный биотип демографический - * rates демографические показатели /коэффициенты/ - * records учет /статистика/ естественного движения населения - * register запись актов гражданского состояния a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ жизненный ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ насущный ~ очень важный ~ существенный ~ энергичный, полный жизни ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия a question of ~ importance вопрос первостепенной важности;
vital industries важнейшие отрасли промышленности ~ насущный, существенный;
vital choice важный выбор;
vital needs животрепещущие или насущные нужды ~ жизненный;
жизненно важный;
vital functions жизненные отправления;
vital power жизненная энергия ~ statistics шутл. объем груди, талии и бедер (женщины) ~ statistics статистика естественного движения населения (рождаемости, смертности, браков) vital гибельный, роковой;
vital wound смертельная рана -
10 leading indicators
а) стат. (любые показатели, изменение которых отражает будущие изменения других показателей; используются для составления прогнозов (напр., текущая статистика рождаемости может использоваться для определения количества учащихся в начальной школе младших классов через 5-6 лет))б) эк., стат. (экономические показатели, которые меняются раньше, чем наступает очередная фаза экономического цикла, т. е. предвещают изменение экономической конъюнктуры (напр., предложение денег, цены сырья, курсы ценных бумаг, объем новых заказов на продукцию потребительского и промышленного назначения, среднее за неделю количество обращений за пособиями по безработице и т. п.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > leading indicators
-
11 hypothetical cohort
демогр. гипотетическая когорта (когорта, искусственно сконструированная на основе набора повозрастных коэффициентов демографического процесса (рождаемости, смертности, брачности и т. д.) (обычно для какого-л. года), которые затем интерпретируются как показатели реальной когорты)See:cohort 2) -
12 prognosis, demographic
демографический прогноз; вероятностное суждение о демографических тенденциях в будущем, включая такие показатели как численность населения, уровни рождаемости, брачности, смертности и т.д.Англо-русский словарь по социологии > prognosis, demographic
См. также в других словарях:
ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ — ТАБЛИЦЫ РОЖДАЕМОСТИ, упорядоченный ряд чисел, показывающих изменение во времени частоты и др. характеристик процесса деторождения в нек рой совокупности женщин. Числовая модель рождаемости в реальной или гипотетич. когорте. Т. р. дают полное… … Демографический энциклопедический словарь
Демографические показатели — Содержание 1 Абсолютные демографические показатели 1.1 Общая численность населения … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ — КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ, измерители уровня рождаемости, определяемые как отношение числа живорождённых детей к соответств. числ. нас. Как и др. коэфф. интенсивности демографич. процессов, К., р. классифицируются на общие, специальные (мужской и… … Демографический энциклопедический словарь
КРИВЫЕ РОЖДАЕМОСТИ — КРИВЫЕ РОЖДАЕМОСТИ, графич. изображение частоты деторождения в поколении в зависимости от возраста, длительности брака, интергенетического интервала. Один из методов изучения и наглядного представления рождаемости. Область определения К. р.… … Демографический энциклопедический словарь
Коэффициент рождаемости — Содержание 1 Абсолютные демографические показатели 1.1 Общая численность населения 1.2 Общий … Википедия
Суммарный коэффициент рождаемости — Распределение коэффициента фертильности по странам на 2012 год. [1] … Википедия
Список стран по уровню рождаемости — Страны по уровню рождаемости в 2008 году Данная статья включает в себя две версии списков стран, построенных в зависимости от общего коэффициента … Википедия
Политика ограничения рождаемости — Политика ограничения рождаемости политика, направленная на ограничение рождаемости, в основном в густонаселённых странах, таких как Китай (одна семья один ребёнок), Индия, Мексика[источник не указан 324 дня]. Применяется … Википедия
Ограничение рождаемости — Контроль над рождаемостью политика, направленная на ограничение рождаемости, в основном в густонаселённых странах, таких как Китай (одна семья один ребенок), Индия, Мексика. Применяется с целью борьбы с перенаселением, снижения в будущем… … Википедия
демографические показатели — Количественные показатели, характеризующие процессы воспроизводства населения: коэффициенты рождаемости, смертности, прироста населения и мн. др … Словарь по географии
Динамические показатели популяции — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь… … Википедия
